Yakitate Japan

por koichi takeuchi Mar Jun 01, 2010 10:15 am

La
historia se centra en Kazuma Azuma, un niño empeñado en crear el
Ja-Pan, un estilo de pan propio de Japón. Inicialmente va a Tokio, a la
cadena de panaderías Pantasía, para mejorar sus habilidades como
panadero pero al final termina en competiciones de nivel internacional.

Azuma
posee las "Manos solares" lo que significa que Azuma posee manos más
cálidas de lo que es normal en un humano permitiéndole favorecer el
fermentado de la masa de pan mientras la amasa de manera manual. Aunque
esto le da una ventaja sobre otros competidores, sobre todo al
principio de la serie, sus verdaderas armas son su capacidad de
innovación y los muchos tipos de Ja-pan que ha desarrollado.

El
título de la serie es un juego de palabras: Yakitate se traduce como
"recién horneado" pero Japan tiene un doble significado. Más allá de
referirse a la nacionalidad japonesa (japan en inglés), pan es la
palabra japonesa para designar al pan (la misma palabra que en español,
aunque la importaron de los portugueses).

Ja-pan denomina pues
el estilo japonés de hacer pan, tal como en la serie se denomina al pan
italiano (itariapan), alemán (doitsupan) o francés (furansupan).

Aunque
el tema principal de la serie es la panadería, las partes que generan
más interés son los abundantes juegos de palabras. Son notables las
"reacciones" que los jueces de las distintas competiciones sufren al
probar un pan delicioso que también están basadas en juegos de
palabras. Estos juegos de palabras pueden ser difíciles de traducir y
de entender para quienes no dominen el idioma japonés o su cultura.

PD:
Alguno lo conoceran como amasando japon supongo, quien no tenga ni idea
de este anime//manga k se lo mire ya pork es buenisimo xD te descojonas
tela